Hellfest Interview : Nightfall

Nightfall – Hellfest 2023

Hellfest Gallery

Version Française ?

Few questions to the band Nightfall after their performance at Hellfest 2023’s Altar by Raven.

Hello and thank you for your time, first of all, how do you feel?
Kostas Kyriakopoulos (guitar): I feel very proud that I was a part of this whole endeavor here, foremost.
Vasiliki Biza (bass): For the first time in Hellfest, we feel amazing. The crowd was amazing. I really felt them. So thank you for everything.

Few hours ago, you played on the Altar stage, are you satisfied of this show?
Kostas: 100% satisfied. We gave everything and 100% was returned to us from the people attending.
Vasiliki: The engineers was amazing too because they help us in everything we needed. So, the full organized.

What does playing Hellfest mean for you and for the band?
Kostas: It means it’s an honor first of all and for us that we’ve been away for a long time, it’s a great opportunity to restart and be on top of our game because we’ve been missing for quite a long time.

How did you get prepared for this show? Maybe rehearsals?
Kostas: In fact, we’ve been busy. We played one month ago to Karmøygeddon Festival in Norway. And plus we are in the process now of making a new record and we get together very frequently and, you know, mentally we were not prepared. This was amazing, amazing. We couldn’t prepare ourselves like that.
Vasiliki: So we made the most of it. We organized our performance in the best way we could to be here and enjoy it.

How could you describe the band Nightfall to someone who doesn’t know you without using the usual “Metal” labels?
Vasiliki: It’s usually “Blackened Death Metal” band. But without using it…
Kostas: Poetic and very lyrical as well, especially the lyrics. So it’s uh poetry uh with a heavy, heavy background. If you read the lyrics that our singer is writing, it’s poetry.

Your latest album, At Night We Prey, came out in 2021, marking the band’s real comeback. How was the feedback?
Kostas: We cannot forget. I have to say that everything was done through the Coronavirus era. Indeed, we couldn’t play, but after everything became a little more open, we had the chance to play a lot of festivals around and the feedback that we got is uh fantastic. Also, Season of Mist is very pleased with the album, so… (laughs)

You also released a two-songs EP, In the Temple of Ishtar, how was it to be back on stage?
Vasiliki: That’s a live recording in the studio in Athens. And from the previous, from previous albums, from the previous album, Macabre Sunsets, two songs.
Kostas: We recorded them in order for the new members to be introduced with all their stuff. Plus we were getting how can I say it… The new feeling, the new feeling of the, of the, of the band playing old songs that they were very big at that time. So it was to get the feeling of the band, to reintroduce ourselves once more with new members.

Did you already begin to work on new material?
Vasiliki: Yes, we are. We are about to record a new album in 2024.
Kostas: Yes, we are. We are in the process of pre production right now. Actually preproduction.

How do you make a balance between the band’s visual performance and music?
Vasiliki: We try to combine them. Efthimis is trying to express the lyrics through his moves.
Kostas: And we are trying to, to perform and do and do a good representation of the song while busting our heads and jumping around as much as we can because some parts are very difficult also and we have to be on time (laughs).

Do you think your stage outfit adds something to the global performance? How did you create it?
Vasiliki: Efthimis created this since he’s writing the lyrics, he created the atmosphere.
Kostas: So we decided it’s like… one of us decided on his outfit, but in a matching way with the others. I am liking the evil priest. It is a wit of sorts, you know, so we decided what we will wear, but in a, in a context. 

Do you also plan to see some bands today?
Vasiliki: As much as we can (laughs)!
Kostas: I want to see Candlemass once more. But yes, they are playing in a, in a while. I want to see Kiss because I’ve never seen them in my life. I don’t hear that sort of thing in music. And I’m very curious to see the Hollywood Vampires. I saw the soundcheck in the morning and I like the sound of the guitars.

I already saw Vampire and Kiss. I prefer Black Metal over Kiss, but…
Kostas: I also want to see Hypocrisy, but I’ve seen them and I’ve seen Pain and Hypocrisy over and over again in previous gigs. But I will pass by and see Hypocrisy because I like very much the last record!

If you had to pick one guest musician for your next single, who would you choose and why?
Kostas: Nergal. Because he’s quite a figure and he did a lot for the scene actually! Other than that, maybe also the singer of Samael, I can’t remember his name right now (Vorph, ed.). Fingers crossed. Maybe I want to have a tool with them! (laughs)

And so you just played one hour ago. How do you feel, maybe you feel tired or something or do you feel a lot of energy?
Kostas: I wanted to play for half an hour more. I wanted a little bit more because I have three or four songs in mind that they would be very good for here. Well, I am Jesus dead!

For my part, I’m destroyed!
Kostas: We played the Hellfest. This is this is the thing. Yeah. Make it count. Maybe they will never, they will never call us again!

That was the last question for me, do you have any last words for the French audience?
Kostas: They are amazing. I mean, we were discussing this!
Vasiliki: We hope to see you soon again!
Kostas:  Yes, they were amazing because they seem that they were having fun. We were giving them 100, and we were taking 200 back.
Vasiliki: Yeah, thank you. Thank you.
Kostas: But it’s always like that with Nightfall in France, it’s always France has been very kind to me.

Version Française

Quelques questions au groupe Nightfall après leur prestation à l’Altar du Hellfest 2023, par Raven.

Bonjour et merci de nous accorder de votre temps, tout d’abord, comment vous sentez-vous ?
Kostas Kyriakopoulos (guitare) : Je suis avant tout très fier d’avoir participé à cette aventure.
Vasiliki Biza (basse) : Pour la première fois au Hellfest, nous nous sentons très bien. La foule était incroyable. Je les ai vraiment resentis. Merci pour tout.

Il y a quelques heures, vous avez joué sur la scène Altar, êtes-vous satisfaits de ce concert ?
Kostas : 100% satisfait. Nous avons tout donné et les gens nous ont rendu 100 %.
Vasiliki : Les ingénieurs ont été incroyables aussi parce qu’ils nous ont aidés pour tout ce dont nous avions besoin. Donc, tout a été organisé.

Qu’est-ce que jouer au Hellfest signifie pour toi et pour le groupe ?
Kostas : C’est d’abord un honneur et pour nous qui avons été absents pendant longtemps, c’est une grande opportunité de redémarrer et d’être au top de notre jeu parce que notre longue absence s’est faite sentir.

Comment vous êtes-vous préparés pour ce concert ? Peut-être des répétitions ?
Kostas : En fait, nous avons été très occupés. Nous avons joué il y a un mois au festival Karmøygeddon en Norvège. De plus, nous sommes en train d’enregistrer un nouveau disque et nous nous réunissons très souvent, et tu sais, mentalement, nous n’étions pas préparés. C’était incroyable, incroyable. Nous ne pouvions pas nous préparer comme ça.
Vasiliki : Nous en avons donc tiré le meilleur parti. Nous avons organisé notre performance de la meilleure façon possible pour être ici et en profiter.

Comment décrirais-tu le groupe Nightfall à quelqu’un qui ne vous connaît pas sans utiliser les étiquettes « Metal » habituelles ?
Vasiliki : C’est généralement un groupe de « Blackened Death Metal ». Mais sans l’utiliser…
Kostas : Poétique et très lyrique aussi, surtout les paroles. C’est donc de la poésie avec un fond très lourd. Si vous lisez les paroles que notre parolier écrit, c’est de la poésie.

Votre dernier album, At Night We Prey, est sorti en 2021, marquant le véritable retour du groupe. Quels ont été les retours ?
Kostas : Nous ne pouvons pas l’oublier. En plus, tout a été fait à l’époque du Coronavirus. Et nous ne pouvions pas jouer, mais après que tout soit devenu un peu plus ouvert, nous avons eu la chance de jouer dans de nombreux festivals et les retours que nous avons eus sont fantastiques. De plus, Season of Mist est très satisfait de l’album, donc… (rires)

Vous avez également sorti un EP de deux chansons, In the Temple of Ishtar, comment était-ce de revenir sur scène ?
Vasiliki : C’est un enregistrement live dans le studio d’Athènes. De l’album précédent de Macabre Sunsets, deux chansons.
Kostas : Nous les avons enregistrées pour que les nouveaux membres soient présentés avec tout leur matériel. En plus, nous avions comment dire… Le sentiment nouveau du groupe jouant de vieilles chansons qui étaient très connues à l’époque. C’était donc pour retrouver le sentiment du groupe, pour nous réintroduire une fois de plus avec de nouveaux membres.

Avez-vous déjà commencé à travailler sur de nouvelles chansons ?
Vasiliki : Oui, c’est le cas. Nous sommes sur le point d’enregistrer un nouvel album en 2024.
Kostas : Oui, en effet. Nous sommes actuellement en phase de pré-production.

Comment trouvez-vous l’équilibre entre la performance visuelle et la musique du groupe ?
Vasiliki : Nous essayons de les combiner. Efthimis essaie d’exprimer les paroles à travers ses mouvements.
Kostas : Et nous essayons de jouer et de faire une bonne représentation de la chanson tout en nous cassant la tête et en sautant autant que possible parce que certaines parties sont très difficiles et que nous devons être à l’heure (rires).

Pensez-vous que votre tenue de scène ajoute quelque chose à la performance globale ? Comment l’avez-vous créée ?
Vasiliki : Efthimis l’a créée depuis qu’il écrit les paroles, il a créé l’atmosphère.
Kostas : L’un d’entre nous a choisi sa tenue, mais en l’assortissant à celle des autres. J’aime bien le prêtre diabolique. C’est une sorte d’esprit, vous savez, donc nous avons décidé ce que nous allions porter, mais dans un, dans un contexte. 

Prévoyez-vous également de voir quelques groupes aujourd’hui ?
Vasiliki : Autant que possible (rires) !
Kostas : Je veux voir Candlemass à nouveau. Ils jouent dans un moment. Je veux voir Kiss parce que je ne les ai jamais vus de ma vie. Je n’entends pas ce genre de choses à la base. Et je suis très curieux de voir les Hollywood Vampires. J’ai vu le soundcheck ce matin et j’aime le son des guitares.

J’ai déjà vu Vampire et Kiss. Je préfère le Black Metal à Kiss, mais…
Kostas : Je veux aussi voir Hypocrisy, mais je les ai déjà vus et j’ai déjà vu Pain et Hypocrisy à plusieurs reprises lors de concerts précédents. Mais je vais passer voir Hypocrisy parce que j’aime beaucoup leur dernier album !

Si vous deviez choisir un musicien invité pour votre prochain single, qui choisiriez-vous et pourquoi ?
Kostas : Nergal. Parce que c’est un personnage important et qu’il a fait beaucoup pour la scène ! A part ça, peut-être aussi le chanteur de Samael, je ne me souviens plus de son nom pour l’instant (Vorph, ndlr). Je croise les doigts. Peut-être que j’aimerais avoir un contact avec eux ! (rires)

Vous avez joué il y a une heure. Comment vous sentez-vous, peut-être êtes-vous fatigués ou avez-vous beaucoup d’énergie ?
Kostas : Je voulais jouer une demi-heure de plus. Je voulais un peu plus parce que j’ai trois ou quatre chansons en tête qui seraient très bien ici. Mais je suis vraiment épuisé !

Pour ma part, je suis détruite !
Kostas : Nous avons joué au Hellfest. C’est le truc. Ouais. Faites en sorte que ça compte. Peut-être qu’ils ne nous rappelleront plus jamais !

C’était la dernière question pour moi, as-tu un dernier mot pour le public français ?
Kostas : Ils sont extraordinaires. Je veux dire, nous étions en train d’en discuter !
Vasiliki : Nous espérons vous revoir bientôt !
Kostas :  Oui, ils étaient incroyables parce qu’ils avaient l’air de s’amuser. Nous leur donnions 100%, et nous en reprenions 200%.
Vasiliki : Oui, merci ! Merci.
Kostas : Mais c’est toujours comme ça avec Nightfall en France, la France a toujours été dans mon coeur.

Laisser un commentaireAnnuler la réponse.