Interview : How We End

Jen Majura & Jake EHow We End

Version Française ?

Few questions to Jen Majura and Jake E, guitarist and vocalist for the brand new band How We End.

Hello and first of all, thank you very much for your time! Could you please introduce yourself and the band How We End without using the usual Metal “labels”?
Jen Majura (guitar): My name is Jen Majura, I play guitar, knit socks and like to cook.
Jake E (vocals): I am Jake E (not Jake E Lee) even though I get his emails from time to time. I am also getting free hotel upgrades in Japan. I am also an Actor, Father, husband and entrepreneur. I let my Mom do all the knitting, and maybe I should introduce Jen and my mom, then they could knit a backdrop for How We End or something…
Jen: Haha. Would love to meet up with your mom and knit together.

Your very first single My Fighting Heart is just out, how do you feel about it? Do you already have some feedback?
Jen: During the countdown of the YouTube Video premiere I almost suffered from a heart attack. The overall feedback we received for both, the music and the video, is phenomenal and we couldn’t be more proud.
Jake E: It’s great to have the first proof of life out there! Now we just hope people like what we do.

How would you sum My Fighting Heart up in only three words?
Jen: FUCKING BADASS BANGER! Jake?
Jake E: FIGHTING MY HEART.

If I only refer to words, the term “how we end” seems pretty pessimistic, how do you feel about this?
Jake E: I guess you are one of them that sees the glass as half empty instead of half full? If you hold your baby in your arms for the first time and say this is how we end. Would you see that from a pessimistic standpoint or would you see it as this is something you will never let go for the rest of your life. How we end can be extremely positive if you decide to see the world from the right angle. If you win the world championship and end up winning the final. That is how we end. I try to stay positive, you should do too ?
Jen: I agree to what Jake just said.

How did you gather to create the band, as you all come from different universes and also countries?
Jake E: Tom (Naumann, guitar player, ed.) and Mitch (Kunz, bass player, ed.) are the brains behind it all. We are just puppets that followed them when they told us to come ?

What is the concept behind the band How We End?
Jake E: No concept, no hidden agendas. Just friends playing music together because it’s fun!
Jen: Tom Naumann and I were literally born in the same area and have been friends for almost 2 decades, but we never played together in a band. I am so happy that he approached me for How We End. I guess I was sort of the last puzzle piece and then the magical madness began.

How did the composition process happen?
Jake E: We have been throwing ideas back and forth over emails, until Mitch and Tom went up to my studio in Sweden where we wrote half of the songs together. 

As My Fighting Heart is your debut single, I bet you already have some more stuff up your sleeve? How did you choose My Fighting Heart to be the first contact with your audience?
Jen: When I joined the band in fall last year, much of the musical content was already written and recorded. So I had a chance to confront myself with the musical content in a very objective way and I must say I was blown away by the musicality of the songs which were already demo-ed. As I listened through all of them, the catchy hook line of My Fighting Heart in combination with the fantastic groovy riffing stood out for me. We think that My Fighting Heart is one of the songs with the great ability to present the different columns of How We End, all combined in one track.

Do you have some plans for the band’s immediate future you could unveil? And maybe some more long view goals?
Jen: I want us to be the first band to play on the Moon…
Jake E: I’d like to be the first band performing in the Mariana trench.

If you had to create a word or term to define How We End’s style, which one would it be?
Jake E: Music that we like to listen to ourselves.

Do you plan to play live, or maybe tour with How We End? If yes, what can we expect of the band on stage?
Jake E: Yes, first show will take place on Metal Heartz festival in Germany This July! Don’t miss it!

If you had to create a release show for your first material, with which bands would you love to play with? I let you create a show with How We End and three other bands!
Jen: There are so many fantastic bands and friends and colleagues out there. Personally I would love to tour with Scar Symmetry, 5FDP, Motionless In White and so many other fantastic bands. Jake?
Jake E: I’d love to tour with Sixx A.M., I Prevail and ABBA.

That was the last question for me, so thank you very much for your time and your music, last words are yours!
Jake E: Thank you so much for having us!
Jen: Thank you so much. Carry sunshine in your heart.

 

Version Française

Quelques questions à Jen Majura et Jake E, guitariste et chanteur du tout nouveau groupe How We End.

Bonjour et tout d’abord, merci beaucoup de m’accorder de votre temps ! Pourriez-vous vous présenter, ainsi que le groupe How We End, sans utiliser les « étiquettes » habituelles du Metal ?
Jen Majura (guitare) : Je m’appelle Jen Majura, je joue de la guitare, je tricote des chaussettes et j’aime cuisiner.
Jake E (chant) : Je suis Jake E, et pas Jake E Lee, même si je reçois ses emails de temps en temps. Je reçois également des surclassements gratuits dans les hôtels au Japon. Je suis aussi acteur, père, mari et entrepreneur. Je laisse ma mère faire tout le tricot, et peut-être que je devrais présenter Jen et ma mère, elles pourraient alors tricoter un backdrop pour How We End ou quelque chose comme ça…
Jen : Haha. J’adorerais rencontrer ta mère et tricoter ensemble.

Votre tout premier single My Fighting Heart vient de sortir, comment le ressentez-vous ? Avez-vous déjà des retours ?
Jen : Pendant le compte à rebours de la première vidéo sur YouTube, j’ai failli avoir une crise cardiaque. Les réactions que nous avons reçues pour la musique et la vidéo sont phénoménales et nous ne pourrions pas être plus fiers.
Jake E : C’est génial d’avoir une première preuve de vie ! Maintenant, nous espérons que les gens aimeront ce que nous faisons.

Comment résumeriez-vous My Fighting Heart en trois mots ?
Jen : FUCKING BADASS BANGER ! Jake ?
Jake E : FIGHTING MY HEART.

Si je ne me réfère qu’aux mots, le terme « how we end » (“là où on en est arrivés” ou “comment cela prend fin”, selon le contexte, ndlr) semble assez pessimiste, qu’en penses-tu ?
Jake E : Je suppose que tu es de ceux qui voient le verre à moitié vide plutôt qu’à moitié plein ? Si tu tiens ton bébé dans tes bras pour la première fois et que tu te dis “c’est là qu’on en est”. Est-ce que tu vois cela d’un point de vue pessimiste ou penses-tu que c’est quelque chose que tu n’oublieras jamais pour le reste de ta vie ? La façon dont nous finissons peut être extrêmement positive si vous décidez de voir le monde sous le bon angle. Si tu gagnes le championnat du monde et que tu finis par remporter la finale. C’est ainsi que tu finis. J’essaie de rester positif, vous devriez faire de même ?
Jen : Je suis d’accord avec ce que Jake vient de dire.

Comment vous êtes-vous réunis pour créer le groupe, puisque vous venez tous d’univers et aussi de pays différents ?
Jake E : Tom (Naumann, guitariste, ndlr) et Mitch (Kunz, bassiste, ndlr) sont les cerveaux derrière tout ça. Nous ne sommes que des marionnettes qui les ont suivis lorsqu’ils nous ont dit de venir ?.

Quel est le concept derrière le groupe How We End ?
Jake E : Pas de concept, pas d’intentions cachées. Juste des amis qui jouent de la musique ensemble parce que c’est amusant !
Jen : Tom Naumann et moi sommes littéralement nés dans la même région et sommes amis depuis près de vingt ans, mais nous n’avons jamais joué ensemble dans un groupe. Je suis très heureuse qu’il m’ait contactée pour How We End. Je pense que j’étais en quelque sorte la dernière pièce du puzzle et que la folie magique a commencé.

Comment s’est déroulé le processus de composition ?
Jake E : Nous avons échangé des idées par e-mail, jusqu’à ce que Mitch et Tom se rendent dans mon studio en Suède, où nous avons écrit la moitié des chansons ensemble. 

Comme My Fighting Heart est votre premier single, je parie que vous avez déjà d’autres projets dans votre manche ? Comment avez-vous choisi My Fighting Heart comme premier contact avec votre public ?
Jen : Lorsque j’ai rejoint le groupe à l’automne dernier, une grande partie du contenu musical était déjà écrit et enregistré. J’ai donc eu l’occasion de me confronter au contenu musical d’une manière très objective et je dois dire que j’ai été époustouflée par la musicalité des chansons qui étaient déjà en phase de démo. En les écoutant toutes, j’ai été frappé par l’accroche de My Fighting Heart, combinée à des riffs groovy fantastiques. Nous pensons que My Fighting Heart est l’une des chansons qui présente le mieux les différentes facettes de How We End, toutes combinées en un seul morceau.

Avez-vous des projets pour l’avenir immédiat du groupe que vous pourriez dévoiler ? Et peut-être des objectifs à plus long terme ?
Jen : Je veux que nous soyons le premier groupe à jouer sur la Lune…
Jake E : J’aimerais être le premier groupe à jouer dans la fosse des Mariannes.

Si vous deviez créer un mot ou un terme pour définir le style de How We End, lequel serait-il ?
Jake E : La musique que nous aimons nous-mêmes écouter.

Avez-vous l’intention de jouer en live, ou peut-être de partir en tournée avec How We End ? Si oui, que peut-on attendre du groupe sur scène ?
Jake E : Oui, le premier concert aura lieu au festival Metal Heartz en Allemagne en juillet ! Ne le manquez pas !

Si vous deviez créer un concert pour la sortie de votre premier album, avec quels groupes aimeriez-vous jouer ? Je vous laisse créer une affiche avec How We End et trois autres groupes !
Jen : Il y a tellement de groupes, d’amis et de collègues fantastiques. Personnellement, j’adorerais tourner avec Scar Symmetry, 5FDP, Motionless In White et tant d’autres groupes fantastiques. Et toi Jake ?
Jake E : J’adorerais tourner avec Sixx A.M., I Prevail et ABBA.

C’était la dernière question pour moi, alors merci beaucoup pour votre temps et votre musique, les derniers mots sont pour vous !
Jake E : Merci beaucoup de nous avoir reçus !
Jen : Merci beaucoup. Portez le soleil dans votre cœur.

Laisser un commentaireAnnuler la réponse.