Quelques questions au chanteur japonais HYDE, avant le début de la partie européenne de sa tournée mondiale.
Bonjour et tout d’abord, merci beaucoup de nous accorder un peu de votre temps, HYDE ! Comment vous présenteriez-vous à quelqu’un qui n’a jamais entendu parler de votre carrière sans utiliser de label musical, tel que “Rock”, “Rock Japonais” ou tout autre genre ?
HYDE : “La Bête”.
La dernière fois que vous avez joué en Europe remonte à longtemps, en particulier en France (en 2015 avec VAMPS si mes informations sont correctes). Comment vous sentez-vous à l’idée de revenir ? Y a-t-il des villes qui vous tiennent particulièrement à cœur ?
HYDE : Je suis vraiment ravi de revenir en Europe. Je me souviens très bien du concert à Paris à l’époque. Il y avait beaucoup de belles femmes, et c’était un endroit charmant ! J’ai hâte de ressentir à nouveau cette énergie.
Vous avez bien sûr fait partie de nombreux groupes en plus de votre projet solo sous le nom de HYDE. Que ressentez-vous quand quelqu’un dit “HYDE est le chanteur/guitariste de ce groupe” ?
HYDE : Chaque groupe est fascinant, je suis donc très honoré et chanceux de faire partie de ces projets.
Comme je l’ai déjà dit, vous jouez/avez joué dans de nombreux groupes célèbres, tels que L’Arc-en-Ciel, VAMPS et également votre propre projet HYDE. Comment faites-vous la distinction entre l’identité de chaque groupe ?
HYDE : Pour chaque projet, je crée des chansons en réfléchissant au type de morceau qui serait cool pour le projet d’un point de vue de producteur. Il n’y a pas besoin de changer de vitesse, c’est comme si votre corps réagissait naturellement, que vous alliez dans un restaurant trois étoiles ou dans votre endroit habituel. Je n’ai pas besoin de me préparer mentalement.
Comment établissez-vous la setlist pour la tournée européenne ?
HYDE : La setlist sera la meilleure possible en tant qu’artiste solo HYDE. Elle est très puissante, car je ne suis pas lié à un groupe en particulier.
Avez-vous une routine avant de monter sur scène ? Comment vivez-vous le spectacle en tant que musicien ?
HYDE : J’ai tendance à effectuer tranquillement diverses vérifications au préalable. Comme j’ai tendance à passer en mode surmenage sur scène, je m’occupe de toutes les vérifications nécessaires à l’avance.
Je n’ai malheureusement jamais eu l’occasion d’assister à un de vos concerts, alors à quoi pouvons-nous nous attendre pour les prochains concerts ? Avez-vous une routine ou une préparation particulière pour un concert ?
HYDE : Je livre mon spectacle live le plus intense à ce jour. Je doute de pouvoir jamais faire mieux, alors venez voir par vous-mêmes.
Je sais que c’était il y a longtemps, mais comment avez-vous décidé de devenir musicien professionnel ? Qu’est-ce que cela vous apporte en tant que personne ?
HYDE : Lorsque j’ai découvert cette voie, mes inquiétudes quant à l’avenir ont disparu et j’ai trouvé la liberté. Je me sentais comme un poisson relâché dans la mer. Grâce à cela, j’ai même pu rencontrer de belles Parisiennes.
Lorsque vous êtes sur scène, vous êtes HYDE, l’artiste. Comment êtes-vous lorsque vous n’êtes pas sur scène ? Le fait d’utiliser un nom de scène vous aide-t-il à dissocier ces deux identités ?
HYDE : Lorsque je descends de scène, je deviens très calme, comme un observateur. HYDE fait partie de moi, mais c’est aussi un “masque” qui me permet d’exprimer des émotions que je ne peux pas montrer dans la vie de tous les jours. Ce nom protège ce qu’il y a en moi. Mais aucun des deux n’est un mensonge, les deux sont le vrai moi.
La scène Rock/Metal japonaise est vraiment très intéressante et prolifique. Y a-t-il des groupes que vous aimeriez mettre en avant ?
HYDE : Le Japon regorge vraiment d’artistes diversifiés et uniques. Ces derniers temps, la musique dance, le rock et le métal se mélangent, et tout semble devenir de plus en plus sans frontières. Les artistes qui ont composé mon dernier album – Crystal Lake, SiM et MY FIRST STORY – sont tous incroyablement cool.
Dernière question amusante : à quel plat compareriez-vous votre musique ?
HYDE : Ce serait le chaos, lol. Comme un pot-au-feu où tout est mélangé.
C’était ma dernière question, merci beaucoup pour votre temps et votre musique, le mot de la fin vous appartient !
HYDE : Merci d’avoir attendu et cru en moi pendant tout ce temps. Chaque fois que je monte sur scène, peu importe la distance qui nous sépare, je ressens votre énergie. C’est parti !
A few questions to Japanese singer HYDE, before the European part of his worldwide tour begins.
Hello and first of all, thank you very much for your time, HYDE! How would you introduce yourself to someone who never heard of your career without using any musical label, such as “Rock”, “Japanese Rock”, or any other genre?
HYDE: “The Beast”.
The last time you played in Europe was a long time ago, especially in France (2015 with VAMPS if my informations are correct), how do you feel coming back? Are there any cities you are especially eager for?
HYDE: I’m truly excited to be back in Europe. I do remember the show in Paris back then. Lots of beautiful ladies, and such a lovely place! I can’t wait to feel that energy once again.
You of course had many bands in addition to your solo project under the name HYDE, how do you feel when someone says “HYDE is the singer/guitarist of this band”?
HYDE: Each band is full of fascination, so I’m really honored and lucky to be part of those projects.
As I said before, you play/played in many famous bands, such as L’Arc-en-Ciel, VAMPS and also your own project HYDE, how do you dissociate every band’s identity?
HYDE: For any project, I create songs by thinking about what kind of track would be cool for the project from a producer’s standpoint. There’s no need to switch gears — it’s just like your body reacting naturally whether you go to a three-star restaurant or your usual spot. No need to brace myself at all.
How do you build the setlist for the European tour?
HYDE: The setlist will be the best as the solo artist HYDE. It’s so powerful because I’m not tied down with a certain band.
Do you have some kind of routine before getting on stage? How do you live the show as a musician?
HYDE: I tend to quietly handle various checks beforehand. Since I tend to go into overdrive mode on stage, I take care of all the necessary checks in advance.
I unfortunately never had the opportunity to attend any show with you playing, so what can we expect for the upcoming shows? Do you have any kind of routine or preparation for a concert?
HYDE: I’m delivering my most intense live show yet. I doubt I’ll ever be able to surpass this, so please come and see for yourself.
I know it was a long time ago, but how did you decide to be a professional musician? What does it bring to you as a person?
HYDE: When I discovered this path, my anxieties about the future vanished, and I found freedom. It felt like a fish released into the sea. Thanks to that, I even get to meet beautiful Parisian ladies.
When you’re on stage, you are HYDE, the performer. How are you when you’re off stage? Does using a stage name help you to dissociate both identities?
HYDE: When I step off the stage, I become very quiet, like an observer. HYDE is a part of me, but he’s also a “mask” that lets me express emotions I can’t show in everyday life. That name protects what’s inside me. But neither is a lie — both are the real me.
The Japanese Rock/Metal scene is definitely a very interesting and prolific one, maybe you have some bands you would like to give a shoutout to?
HYDE: Japan truly has a wealth of diverse and unique artists. Lately, Dance music, Rock, and Metal are all blending together, and it seems like everything is becoming more and more borderless. The artists who composed for my latest album – Crystal Lake, SiM, and MY FIRST STORY – are all incredibly cool.
Last and funny question: which dish would you compare your music with?
HYDE: It must be chaos – lol. Like a hot pot with everything thrown in.
That was the last question for me, so thank you very much for your time and your music, last words are yours!
HYDE: Thank you for waiting and believing in me all this time. Every time I step on stage, no matter how far away you are, I feel your energy. Let’s go!